Friday, November 4, 2016

ရပ္ေတာ္မူဘုရားႀကီး ဒုကၡ / မူးမဟုတ္ မတ္မဟုတ္ (ျပည္ေစာင္းရျခင္း)

တၾကိမ္တြင္လည္း မင္းတရားႀကီး၏ အမိန္ ့ေတာ္ျဖင့္ ေတာင္သမန္လယ္ အင္းႀကီးထဲတြင္ ေစခိုင္းထားေသာ လယ္ကူလီ အဖြဲ ့ႀကီး တစ္ခုရွိေလသည္။ ဘုရင္မင္းတရားႀကီးသည္ ၄င္း လယ္ကူလီမ်ားအား သံုးႏွစ္တိုင္တိုင္ ေမ့ေလ်ာ့ လ်စ္လ်ဴရႈထားရာ လုပ္သားမ်ားမွာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး၍ ေရာဂါ ျဖစ္ကုန္ၾကေလသည္။ သို ့ေသာ္ မည္သူမွ် မေလွ်ာက္၀ၾံ့ကေခ်။ မႈးမတ္ ျမိဳ ့စား ရြာစားမ်ားကလည္း ျဖတ္စား လွ်ပ္စား၍ပင္ ေနၾကျပန္သျဖင့္ ဇာတ္ဆရာသို ့ ကပ္ရေလသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ သဘင္၀န္သည္ ဇာတ္ကြက္တစ္ခုကို ဆင္ရေလေတာ့သည္။ ျပဇာတ္တြင္ လယ္ကူလီအဖြဲ ့ၾကီးသည္ မင္းတရားႀကီး၏ ေကာင္းမႈေတာ္ ေက်ာက္ေတာ္ႀကီး ဘုရားသို ့သြားေရာက္ ဦးခိုက္လ်က္…

‘ မွန္လွပါ တပည့္ေတာ္တို ့ဟာ ဒါယကာ မင္းတရားႀကီးရဲ ့ လယ္ကူလီေတြပါ ဘုရား၊ မင္းတရားႀကီးဟာ တပည့္ေတာ္တို ့ကို လ်စ္လ်ဴရႈထားသျဖင့္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး ဒုကၡမ်ားေနပါေသာေၾကာင့္ ကယ္ေတာ္မူပါဘုရား’ ဟု ေလွ်ာက္ၾကားေလသည္။ ထိုအခါ ေက်ာက္ေတာ္ႀကီး ဘုရားက ‘ဒါယကာတို ့မင္းတို ့ရွင္ဘုရင္ သေဘာထားက ငါ့ကို ေတာဘုရားရယ္လို ့ တယ္ၿပီး အေရးလုပ္တာမဟုတ္၊ ထိုေၾကာင့္ ျမိဳ ့ထဲမွာရွိတဲ့ ေမာင္ရခိုင္ (မဟာျမတ္မုနိ)ဆီသြားေခ်ၾက’ ဟု မိန္ ့ၾကားလိုက္သျဖင့္ လယ္ကူလီ အဖြဲ ့ႀကီးမွာ မဟာျမတ္မုနိ ဘုရားႀကီးထံ ခ်ဥ္းကပ္၍ ေရွးနည္းတူ ေလွ်ာက္ထားျပန္ေလသည္။ သို ့ရာတြင္ မဟာျမတ္မုနိဘုရားႀကီးက…

‘ဒါယကာတို ့၊ မင္းတို ့ဘုရင္က ငါ့ကို ရခိုင္က ပင့္လာတုန္းကသာ အေရးစိုက္တာ၊ ခုဆိုရင္ အနီးအနားရွိ ဒါယကာ ဒါယကာမမ်ားေၾကာင့္သာ ဆြမ္းနပ္မွန္ေအာင္ စားေနရတာ၊ ေရႊေက်ာင္းေျပာင္ေျပာင္ ၀မ္းေဟာင္ေဟာင္မို ့ငါ မကယ္ႏိုင္ဘူး၊ ေတာင္ေျခမွာရွိတဲ့ မင္းတို ့ရွင္ဘုရင္ ေကာင္းမႈေတာ္ ေမာင္ျဖဴ (ေက်ာက္ေတာ္ႀကီး) ထံ သြားေခ်ၾက’

ဆိုျပန္သျဖင့္ လယ္ကူလီအဖြဲ ့ႀကီးမွာ ေက်ာက္ေတာ္ႀကီး ဘုရားသို ့ျပန္ေရာက္ၾကျပန္ေလသည္။ ေက်ာက္ေတာ္ႀကီးကလည္း မကယ္ႏိုင္သျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ‘ ဒါယကာတို ့ မႏၱေလးေတာင္ေပၚက ေမာင္ရပ္ (ဗ်ာဒိတ္ေပးဘုရား) ဆီသို ့သြားၾကေခ်’ ဟု ညႊန္လိုက္ျပန္ေသာေၾကာင့္ လယ္ကူလီ အဖြဲ ့ႀကီးမွာ မႏၷေလးေတာင္ရွိ ရပ္ေတာ္မူ ဗ်ာဒိတ္ေပး ကိုယ္ေတာ္ႀကီးထံ ခ်ဥ္းကပ္၍ ေရွးနည္းအတူ တင္ေလွ်ာက္ၾကရာ ဗ်ာဒိတ္ေပးကိုယ္ေတာ္ႀကီးက…

‘ ဒါယကာတို ့.. မင္းတို ့ကို မင္းတို ့ဘုရင္က ပစ္ထားတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ’

ဟုေမးေလသည္။ လယ္ကူလီအဖြဲ ့ႀကီးကလည္း ၀မ္းသာအားရျဖင့္ ‘မွန္လွပါ သံုးႏွစ္သံုးမိုး ရွိပါၿပီ ဘုရား’ ဟု အားကိုးအားထားျဖင့္ ေျဖလိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ ဗ်ာဒိတ္ေပး ကိုယ္ေတာ္ႀကီးက…

‘ဒါယကာတို ့၊ မင္းတို ့ကို မင္းတို ့ရွင္ဘုရင္က သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပစ္ထားတာ ဘာၾကာေသးသလဲ၊ ငါ့မွာ မႏၱေလးေရႊျမို ့ေတာ္ႀကီး စတည္ကတည္းက မင္းတို ့ရွင္ဘုရင္က မတ္တပ္ရပ္ၿပီး လက္ေျမွာက္ခိုင္းထားတာ ခုထက္ထိ လက္ေျမွာက္ရတုန္းပဲ၊ မခ်ရေသးဘူး ဒါယကာတို ့’

ဟူ၍မိန္ ့ၾကားရာ တစ္နန္းေတာ္လံုး ပြဲၾကည့္ပရိသတ္မ်ားမွလည္း ဣေျႏၵ မဆည္ႏိုင္ေအာင္ ပြဲက်သြားေလသည္။ မင္းတရားႀကီးမွာလည္း ရယ္ရႊင္လ်က္ ‘တယ္ရႈပ္တဲ့ ေကာင္ေတြပဲ၊ လယ္ကူလီေတြကို လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးလိုက္ပါဘိ’ ဟု မိန္ ့ၾကားေတာ္မူေလသည္။

(ျမန္စာျပန္ ့၊ အႏုပညာေလာက(၁) ႏွာ ၁၇၉-၁၈၁၊ ေရွးေခတ္ဇာတ္သဘင္၊ နန္းညြန္ ့ေဆြ)

တစ္ခါတြင္လည္း နန္းေတာ္တြင္း၌ မူးမတ္မ်ား မဟုတ္မတရားျပဳက်င့္လ်က္ အဂတိလိုက္စားသျဖင့္ ျပည္သူလူထု နစ္နာလ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ မင္းတရားႀကီး သိရွိရန္ ဇာတ္စင္မွေန၍ ထြင္ရျပန္ေလသည္။ ဆန္၀ယ္ခိုင္းေသာအခန္းတြင္ ဆန္တစ္ျပည္ ေငြတမတ္ေပးရမည္ကို သံုးပဲဖိုး၀ယ္ခဲ့သျဖင့္ ဆန္သည္က ျပည္ေတာင္းကို ေစာင္း၍ေပးလိုက္ေလသည္။ ထိုအခါတြင္မွ အ၀ယ္ခိုင္းသူက မူးမဟုတ္ မတ္မဟုတ္ေစာေၾကာင့္ ျပည္ေစာင္းေပးရေၾကာင့္ ေျပာျပရာ မင္းတရားႀကီးလည္း နန္းေတာ္မွ မူးမတ္မ်ား အေၾကာင္းသိရွိသြားက အမိန္ ့ေတာ္ႏွင့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲ ေစရေလသည္။


(ျမန္စာျပန္ ့၊ အႏုပညာေလာက(၁) ႏွာ ၁၇၈-၁၇၉၊ ေရွးေခတ္ဇာတ္သဘင္၊ နန္းညြန္ ့ေဆြ)

No comments:

Post a Comment